# شروط Google Play لصفحات الذاكرة 16 KB ومستوى API المستهدف: شرح لأصحاب التطبيقات

URL: https://www.upgrade-kwt.com/ar/articles/google-play-16kb-page-size-target-api

بقلم فريق أبجريد · نُشر في: 2026-11-03 · حُدّث في: 2026-11-03

يرفض Google Play تحديثات التطبيقات التي لا تدعم مكتباتها الأصلية صفحات الذاكرة بحجم 16 KB، أو التي تستهدف إصدار أندرويد أقدم مما يسمح به. والحل عادة ليس إعداداً في البناء بل ترقية الإطار الذي بُني عليه التطبيق. في React Native يعني ذلك الإصدار 0.77 أو أحدث لدعم 16 KB، وفي تطبيقات Expo التي تستهدف أندرويد 16 (API 36) يعني ذلك Expo SDK 54 مع React Native 0.81. إليك معنى الشرطين، وكيف تفحص تطبيقك بنفسك، وكيف أعدنا تطبيقاً منشوراً إلى الالتزام بهما.

## كيف تظهر المشكلة

في أغسطس 2026 رفض Google Play تحديثاً لتطبيق سلوى، تطبيق البقالة الذي نصونه، برسالة من سطر واحد: «Your app does not support 16 KB memory page sizes». من أصل 46 مكتبة أصلية في نسخ 64-بت، كانت 44 مكتبة بمحاذاة 4 KB. والنسخة المنشورة فعلاً على Play كانت تحتوي المكتبات الـ44 نفسها. لم يتغير شيء في التطبيق، كل ما حدث أن Google بدأت تطبيق الشرط، فالتطبيق الذي حُدّث دون مشكلة في شهر قد يُرفض في الشهر التالي.

أما الشرط الثاني فيظهر كتحذير في Play Console عن «أعلى مستوى API مستهدف غير ملتزم» في تطبيقك. وقد يظهر حتى عندما تكون نسخة الإنتاج ملتزمة، لسبب نشرحه أدناه.

## ما هي صفحات الذاكرة 16 KB؟

اعتاد أندرويد إدارة الذاكرة بصفحات حجمها 4 KB. أما الأجهزة الأحدث فيمكنها استخدام صفحات حجمها 16 KB، وتقول Google إن ذلك يسرّع تشغيل التطبيقات ويحسّن استهلاك البطارية. وعلى هذه الأجهزة لا يمكن تحميل المكتبة الأصلية، أي ملف .so المترجم داخل التطبيق، إلا إذا بُنيت بمحاذاة 16 KB. لذلك يشترط Google Play أن تحتوي التطبيقات التي تستهدف أندرويد 15 فما بعد على كود أصلي بمحاذاة 16 KB.

التطبيقات المكتوبة بالكامل بلغتي Kotlin أو Java دون مكتبات أصلية لا تتأثر غالباً. أما التطبيقات التي تحتوي كوداً أصلياً فتتأثر، ومنها تطبيقات React Native وFlutter والألعاب المبنية على محركات وكثير من مكتبات الطرف الثالث.

## لماذا لا يصلحها إعداد في البناء غالباً

المكتبات التي تترجمها بنفسك يمكن إصلاحها في البناء: الإصدارات الحديثة من أدوات أندرويد الأصلية (NDK r28 فما بعد) تحاذي على 16 KB افتراضياً، والإصدارات الأقدم تقبل خياراً للرابط. لكن أغلب الكود الأصلي في تطبيق React Native جاهز مسبقاً، يترجمه مطورو الإطار ويُحمَّل كملفات نهائية: libreactnative.so وlibhermes.so وlibjsi.so وlibc++_shared.so ومكتبات الصور Fresco. لا يوجد إعداد في مشروعك يغيّر طريقة ربطها. الحل الوحيد هو الترقية إلى إصدارات بُنيت بمحاذاة 16 KB: أضافها React Native في الإصدار 0.77، وأضافتها Expo في SDK 53 (من الإصدار 53.0.14).

وجربنا أيضاً ثلاثة حلول تُقترح كثيراً على الإنترنت، ولم ينجح أي منها. تفعيل البنية الجديدة في React Native لا علاقة له بحجم الصفحة. وخيار CMake المسمى ANDROID_SUPPORT_FLEXIBLE_PAGE_SIZES لا يؤثر إلا على المكتبات التي يترجمها مشروعك بنفسه. ومكتبة الدفع التي اتُّهمت بالمشكلة لا تحتوي كوداً أصلياً جاهزاً أصلاً.

## كيف تفحص تطبيقك بنفسك

افحص الملف النهائي لا إعدادات المشروع. أحد إصداراتنا كانت كل إعداداته صحيحة، ومع ذلك احتوى 44 مكتبة غير محاذاة. ثلاث طرق للفحص، من الأسهل إلى الأدق:

- افتح ملف .apk أو .aab في APK Analyzer داخل Android Studio، وهو ينبّه إلى المكتبات غير المحاذاة على 16 KB
- شغّل الأمر zipalign -c -P 16 -v 4 على ملف APK لفحص محاذاة المكتبات داخل الأرشيف
- فك ضغط الحزمة وشغّل readelf -l (أو llvm-readelf -l) على كل ملف .so: يجب أن تكون محاذاة كل مقطع LOAD هي 0x4000 (16384) أو أكثر
- احكم على مجلدي 64-بت فقط (arm64-v8a وx86_64)، فمكتبات 32-بت معفاة

## شرط مستوى API المستهدف

يرفع Google كل عام إصدار أندرويد الذي يجب أن تستهدفه التطبيقات الجديدة والتحديثات. اعتباراً من 31 أغسطس 2026 أصبح أندرويد 16 (API 36). أما التطبيقات القائمة التي لا تُحدَّث فيجب أن تستهدف أندرويد 15 (API 35) على الأقل لتبقى متاحة للمستخدمين الجدد على إصدارات أندرويد الأحدث، ولا يُنبَّه في 2026 إلا على التطبيقات التي تستهدف API 34 أو أقل.

رفع المستوى المستهدف يغيّر سلوك التطبيق، لذلك ليس تعديلاً من سطر واحد. التطبيقات التي تستهدف أندرويد 15 تمتد واجهتها خلف شريط الحالة وشريط التنقل، وأندرويد 16 يلغي إمكانية تعطيل ذلك. ويتجاهل أندرويد 16 أيضاً تثبيت الاتجاه العمودي وتثبيت الحجم على الشاشات التي يبلغ عرضها 600dp أو أكثر، فسيدور التطبيق على الأجهزة اللوحية والهواتف القابلة للطي عند فتحها. وفي React Native يحتاج استهداف API 36 إلى Android Gradle Plugin بإصدار 8.9.1 أو أحدث، وقد صدر React Native 0.76 مع الإصدار 8.6.0 بينما يأتي React Native 0.81 مع 8.11.0، وهذا يعني في تطبيقات Expo الإصدار SDK 54.

## الفخ: إصدارات قديمة في مسارات الاختبار

يحكم Google Play على كل إصدار نشط في أي مسار، لا على الإنتاج فقط. ومسار الاختبار يحتفظ بآخر إصدار فيه إلى أجل غير مسمى، فقد يحتوي مسار داخلي أو مغلق لم تلمسه منذ عام على إصدار قديم يستهدف مستوى API قديماً. هكذا ظهر في سلوى تحذير مستوى API بينما كان الإنتاج يستهدف API 36 بالفعل: مسارا alpha وinternal كانا ما زالا يقدمان إصدارات من نسخة سابقة تستهدف API 34.

لا يوجد في Play Console زر لحذف إصدار أو ملف أو مسار. الطريقة الوحيدة لإزالة إصدار قديم هي نشر رقم إصدار أحدث في ذلك المسار. وإذا كنت تدير المسارات عبر الـ API فانتبه: إرسال قائمة إصدارات فارغة يعيد نجاحاً ولا يغيّر شيئاً، فأعد قراءة المسارات بعدها للتأكد.

## كيف أصلحنا ذلك في تطبيق منشور

في سلوى كان الحل الترقية إلى Expo SDK 54: من React 18.3.1 إلى 19.1.0، ومن React Native 0.76.9 إلى 0.81.5، مع ضبط 37 حزمة. أزلنا إضافة بناء كانت تعيد Android Gradle Plugin إلى إصدار قديم، وراجعنا كل شاشة للتأكد من الواجهة الممتدة على كامل الشاشة، وقرأنا محاذاة كل مكتبة من الحزمة النهائية نفسها: 48 مكتبة من أصل 48 بنظام 64-بت على 16 KB. ونقل الإصدار نفسه التطبيق إلى API 36.

وصل الإصدار الجديد إلى الإنتاج أولاً، ثم استُبدلت الإصدارات في مساري internal وalpha بالنسخة نفسها في عصر اليوم نفسه، فاختفى تحذير مستوى API. وفي الأثناء وصلت الإصلاحات التي كانت JavaScript فقط إلى المستخدمين الحاليين كتحديثات فورية على النسخة المثبتة لديهم، فلم ينتظر العملاء إصدار المتجر للحصول عليها.

## قائمة تحقق لأصحاب التطبيقات

إذا كان تطبيق أندرويد الخاص بك قد بُني قبل أكثر من عام، فاطلب من الشركة المبرمجة تأكيد كل نقطة من هذه:

- يستهدف التطبيق مستوى API الذي يشترطه Google Play حالياً
- كل مكتبة أصلية بنظام 64-بت في حزمة الإصدار محاذاة على 16 KB، بفحص الحزمة نفسها
- لا يحتوي أي مسار اختبار على إصدار قديم يستهدف مستوى API قديماً
- رُوجعت الشاشات وهي ممتدة على كامل الشاشة، وعلى شاشة كبيرة بالاتجاهين
- إصدار الإطار حديث بما يكفي لشرط العام القادم أيضاً

## أسئلة يطرحها الناس أيضاً

**هل ينطبق شرط 16 KB على تطبيقي؟**
إذا كان التطبيق يستهدف أندرويد 15 فما بعد ويحتوي كوداً أصلياً، فنعم. ويشمل ذلك تطبيقات React Native وFlutter والألعاب المبنية على محركات والتطبيقات التي تستخدم مكتبات أصلية. أما التطبيقات المكتوبة بلغتي Kotlin أو Java فقط دون مكتبات أصلية فلا تتأثر غالباً.

**أي إصدار من React Native يدعم صفحات 16 KB؟**
الإصدار 0.77 فما بعد. وفي تطبيقات Expo الإصدار SDK 53 من 53.0.14. أما استهداف أندرويد 16 (API 36) أيضاً فيحتاج Expo SDK 54 الذي يأتي مع React Native 0.81.

**ما مستوى API الذي يشترطه Google Play في 2026؟**
اعتباراً من 31 أغسطس 2026 يجب أن تستهدف التطبيقات الجديدة والتحديثات أندرويد 16 (API 36). ويجب أن تستهدف التطبيقات القائمة أندرويد 15 (API 35) على الأقل لتبقى متاحة للمستخدمين الجدد على إصدارات أندرويد الأحدث.

**هل يمكن حذف إصدار قديم من مسار اختبار في Google Play؟**
لا. لا يمكن في Play Console حذف إصدار أو ملف أو مسار. انشر رقم إصدار أحدث في المسار ليحل محل القديم.

**هل سيلاحظ المستخدمون الترقية؟**
غالباً لا، لكن استهداف إصدار أندرويد جديد يغيّر بعض السلوك: تمتد الواجهة خلف أشرطة النظام، وقد يدور التطبيق على الشاشات الكبيرة. اختبر ذلك قبل النشر.

## خدمات ذات صلة

- [برمجة تطبيقات الجوال](https://www.upgrade-kwt.com/ar/services/mobile-app-development)

## أعمال ذات صلة

- [سلوى — منصة توصيل بقالة لمنطقة سلوى في الكويت](https://www.upgrade-kwt.com/ar/work/salwa)

---

أبجريد (UPGRADE) شركة حلول برمجية في الكويت تبرمج أنظمة ERP وCRM وأنظمة إدارة الشركات وتطبيقات الجوال والمواقع وأتمتة الأعمال، بالعربية والإنجليزية.

- البريد الإلكتروني: info@upgrade-kwt.com
- الموقع: الكويت
- الموقع الإلكتروني: https://www.upgrade-kwt.com/ar
